Éditeur, traducteur et journaliste, il est également rédacteur en chef du magazine en ligne Tablet, créé en 2009 et consacré aux débats d’idées, à l’actualité culturelle et politique. En tant que reporter, Matthew Fishbane a couvert de nombreux pays, parmi lesquels la Chine, le Cambodge, Israël, le Venezuela… Ses articles ont paru dans de prestigieux journaux, comme le New York Times, VQR, ou encore la Boston Review. Il est également l’auteur de Solomon’s Island (Tablet, 2013), récit épique qui relate l’enquête menée par l’auteur dans le Pacifique sud, à la recherche des traces du premier temple de Jérusalem.