En Iran, les magazines étrangers sont aussi soumis à une censure institutionnalisée par les autorités. Plus spontanés, des marchands de journaux craignant les représailles du régime, y prêtent main forte. Les techniques diffèrent, un post-it masquant un baiser royal, un trait grossier au marqueur barrant un texte licencieux, des croix agressives au feutre sur des épaules de mannequins, un coup de pinceau blanc cassé caviardant les figures d’un couple de patineurs. Florilège de ces grains noircis de caviar iranien.