Feuilleton Nº

7

La Chandelle de suif

auteur
Hans Christian Andersen
traducteur
Marc Auchet
illustrateur
Martin Jarrie
La Chandelle de suif

L’œuvre de l’écrivain danois Hans Christian Andersen se serait depuis peu enrichie d’une nouvelle pièce : un conte inédit. Vraisemblablement un écrit de jeunesse, il a été découvert par hasard fin 2012, à Odense, sa ville natale. Publié pour la première fois en France, il relate le difficile apprentissage de la vie d’une chandelle qui fait l’expérience, malgré elle, de la noirceur du monde. Ce n’est qu’au terme d’un parcours initiatique douloureux qu’elle parviendra à comprendre sa raison d’être et à devenir qui elle est.

Extrait

Ça bouillait et ça bouillonnait, tandis que le feu flambait sous le chaudron – c’était le berceau de la chandelle de suif – et la chandelle s’écoulait de ce berceau douillet, sa forme était parfaite, elle était d’une seule pièce, svelte et d’un blanc éclatant. Elle était ainsi faite que tous ceux qui la voyaient étaient persuadés qu’elle renfermait la promesse d’un avenir lumineux et brillant, et ces promesses que tout le monde pouvait voir, elle allait vraiment les tenir et les réaliser.

Tællelyset est un conte inédit et a été traduit du danois par Marc Auchet.