Parue en avril 1950 dans la revue de l’université de Western Ontario, cette nouvelle, jusqu’alors inédite en français, est aussi la première que publia Alice Munro, lauréate du prix Nobel de littérature 2013. Étudiante, l’écrivain canadien n’a pas encore vingt ans lorsqu’elle entreprend d’écrire l’histoire dérangeante d’une enseignante insatisfaite aux agissements inquiétants, prisonnière des carcans d’un autre monde. Un clin d’oeil appuyé aux amours tragiques et célèbres d’Héloïse et Abélard.