Editions du sous-sol

feuilleton Nº
17

Ma langue au chat

Denis Hirson

On se méfie parfois des mots du quotidien comme on se protègerait d’un coup de griffe. Quel bonheur, alors, de faire l’expérience d’une langue étrangère pour réapprendre le monde et réinventer notre rapport à lui ! “La personne qui parle tous les jours une langue autre que la sienne fait…

Champsaur, Hautes-Alpes

En 1932, alors qu’elle a six ans, Vivian Maier part avec sa mère d’origine française vivre quelques années à Saint-Julien-en-Champsaur, dans les Hautes-Alpes. Des années plus tard, en 1959, la photographe new-yorkaise revient sur cette terre chérie par le souvenir et en tire une série de portraits et de paysages…

L’étranger

Lauren Collins

Fin 2012, l’acteur Gérard Depardieu, éminent ambassadeur de la France à l’étranger, annonce quitter son pays afin de se soustraire à une nouvelle loi sur l’impôt. Le geste de l’acteur suscite un vif émoi dans l’Hexagone, prenant rapidement une tournure politique. Diverses personnalités publiques n’hésitent pas à monter à la…

Le mythe français

Joseph Wechsberg

Au tournant du xxe siècle, la France a attiré une génération d’Américains séduits par son image et son art de vivre. Après la Seconde Guerre mondiale qui interrompt la fête, ils sont quelques-uns à venir s’assurer que rien n’a changé. Joseph Wechsberg est du voyage. À son arrivée, il n’hésite…

Hemingway est parti sous d’autres cieux

Gay Talese

Les écrivains de la génération perdue ne sont plus que des fantômes hantant la capitale quand de jeunes Américains en exil, échoués dans les cafés de la rive gauche, entreprennent de succéder à leurs illustres prédécesseurs. En ce milieu du XXe siècle, ces personnes bien nées et bardées de diplômes…

feuilleton Nº
16

Le réseau des restos

Lauren Hilgers

Aux États-Unis, après un siècle de domination sans partage sur le marché de la restauration chinoise, la communauté cantonaise s’est vue remplacée, au tournant des années quatre-vingt-dix, par une population issue pour l’essentiel de la province de Fujian. Plus précaires, ces nouveaux-venus ont fait montre de qualités d’adaptation remarquables pour…

Les arancini de Montalbano

Andrea Camilleri

Alors que la nouvelle année approche, le sarcastique commissaire Montalbano ne rêve que d’une chose : passer la Saint-Sylvestre loin du tumulte et de la foule. Aussi cet amateur de bonne chère, qui assaisonne volontiers la langue italienne classique de savoureuses bribes de dialecte sicilien, se fait-il une joie à l’idée de déguster les merveilleux…

En cuisine avec Daniel

Bill Buford

La vertu française, selon l’écrivain Georges Ribemont- Dessaignes, consistait à “absorber sans en mourir un tas de produits différents et à les rendre assemblés avec une odeur telle qu’on ne peut se tromper dans le monde entier sur l’origine de cette synthèse, et qu’on dit de l’Amérique à la Tchécoslovaquie…

Ex Animo

On est libre de tenir pour superficielle, voire intempestive, la relation qu’entretiennent aujourd’hui philosophie et littérature avec la question de l’animalité. Pourtant, ce rapport, qui doit beaucoup à la fascination exercée par les bêtes sur les hommes, s’avère des plus féconds. Dans des compositions d’un noir et blanc magique et…

Pourquoi les frites McDo ont si bon goût

Eric Schlosser

En près d’un siècle, les fast-foods ont transformé le visage de l’Amérique et son tour de taille ! Sa population est la première victime d’obésité dans le monde. Le secret de ce marché international ? Des laboratoires futuristes où sont…

Le tribut de la chair

Ted Conover

Dans un univers où prédominent les machines, un funeste et incessant ballet de carcasses bovines s’affole sous les yeux médusés d’un observateur : bienvenue à Cargill Meat Solutions, abattoir situé près de Schuyler, dans le Nebraska. Incognito, le journaliste Ted Conover a intégré les lieux en tant qu’inspecteur du service…

Trois feux

Erri De Luca

À Naples et dans la poésie napolitaine, il n’est pas rare que l’amour de la cuisine vienne se substituer à celui d’une femme. Et l’aubergine, cette irremplaçable protagoniste de la table italienne, peut alors servir d’ingrédient pour celui qui aime à se rappeler les temps révolus et autres amours perdues.…

Dans la peau d’une Bunny, 2ème partie

Gloria Steinem

En 1963, onze jours durant, Gloria Steinem infiltre sous une fausse identité le Playboy Club de New York. Personne n’imagine alors qu’une journaliste puisse se cacher sous le costume d’une Bunny. Le scandale éclate lors de la parution de son récit dans la presse : le reportage fait la lumière sur les conditions de travail indignes…

Le livre est un fleuve qui s’écoule

Rodrigo Fresán

Il en est des grands livres comme des tumeurs géographiques : jamais ces monstres ne cessent de s’étendre. Véritables perpetuum mobile, ils sont toujours en train de s’écrire. Ainsi les livres composant l’oeuvre-fleuve de Mark Twain. Tel le Mississippi charriant le limon sur les terres qu’il rend fertiles, les écrits de Twain irriguent aujourd’hui encore la…

À propos d’une bataille perdue

Svetlana Alexievitch

“Les écrivains de nonfiction sont des citoyens de seconde classe, le Ellis Island de la littérature” déplorait Gay Talese, dans un entretien accordé à la Paris Review. En décernant le prix Nobel de littérature à Svetlana Alexievitch, l’Académie suédoise semble avoir voulu faire mentir le “pape” du Nouveau Journalisme. Dans…

feuilleton Nº
15

There’s no business

Charles Bukowski

Les temps sont durs à Las Vegas. Comme chaque soir avant de monter sur scène, Manny a les jetons, si bien qu’il s’envoie quelques verres de vodka pour se donner du courage ou trouver un peu de réconfort. Mais ce soir plus qu’aucun autre soir, Manny se retrouve au pied…

Ouvrière dans une fabrique de boîtes

Nellie Bly

Dans l’Amérique de la fin du XIXe siècle, l’intrépide Nellie Bly, journaliste au prestigieux New York World de J. Pulitzer, décide de partager le quotidien des ouvrières d’une fabrique de boîtes de papier afin de témoigner du sort indigne qui leur est réservé : sécurité inexistante, salaires de misère, harcèlements…

Les Manifestants

Eudora Welty

Alors qu’il rentre tardivement à son domicile après une longue journée de travail, le docteur Strickland est interpelé par une fillette qui l’exhorte à la suivre jusqu’au chevet d’une femme blessée, dans une maison du quartier noir de la ville, plongé dans l’obscurité… Sous les apparats d’une intrigue policière, Eudora…

Trois hivers à Fort McMoney

David Dufresne

Fort McMurray, dans le nord de l’Alberta, au Canada, serait probablement un lieu désert si ce n’était un gigantesque gisement de pétrole. Théâtre d’une gigantesque ruée vers l’or noir, cet au-delà productiviste fait froid dans le dos. David Dufresne a enquêté trois hivers durant dans cette ville de la désolation…

Un certain sens du ridicule

Mordecai Richler

Dans les années 1950, suivant les traces de leurs aînés de la Génération perdue, de jeunes Nord-Américains, aspirants écrivains, se mêlent en claudiquant à la bohème parisienne. Mordecai Richler fait partie de cette faune en exil qui, de terrasses de cafés en clubs de jazz, essaie de se frayer une…

Le Montréal de Leonard Cohen

Bernard Avishai

Il est des époques que l’on aimerait voir s’étirer à l’infini, telle la nuit dans le soupir des amants, repoussant l’aube toujours plus loin. Leonard Cohen a traversé ces temps féconds au cours desquels Montréal, au gré de ses étreintes, engendra une richesse culturelle qui fit d’elle une ville à…

Abitibi Canyon

Joseph Boyden

La construction d’un barrage destiné à alimenter une centrale électrique menace de faire disparaître sous les eaux une part significative du territoire d’une communauté d’Indiens algonquins, au Canada. Très vite, un front s’organise pour barrer la route au projet : des mères anishinaabeg se mobilisent avec leurs enfants dans le…

Gueuleton Montréal

Comme les Mohawks étaient les alliés des Anglais, il est normal qu’ils aient eu de nombreux échanges avec eux, sur le plan tant culturel que commercial ou culinaire. D’où l’intérêt de préparer ce dessert d’origine anglaise, mais avec les petits fruits que les Iroquois appelaient “atocas” ou “atacas”, un mot…

Un coup monté

Evan Ratliff

La police criminelle suédoise se tient aux aguets, consciente de devoir faire face à une recrudescence des cambriolages sur son territoire. Informée de l’imminence d’un casse dans les environs de Stockholm, elle identifie divers suspects qu’elle place sur écoute. Mais les moyens déployés suffiront-ils à empêcher ce qui doit arriver…

Dans la peau d’une bunny

Gloria Steinem

Au début des années 1960, le magnat de la presse Hugh Hefner jubile : Playboy, magazine dont il est le fondateur, jouit d’un véritable succès. Surfant sur cette réussite, il décline le concept en ouvrant des clubs privés pour gentlemen. Afin d’attirer dans ses établissements de nouvelles “bunnies”, ces serveuses…

Le romancier doit-il s’engager ?

Eudora Welty

Maintes fois fut reproché à Eudora Welty son apparent évitement de l’engagement politique. Distinguant le travail de l’écrivain du rôle de l’éditorialiste, l’auteur originaire du Mississipi en appelle à la nuance contre la simplification, aux vertus de la fiction contre les leurres de l’opinion. La question n’est pas tant de…

feuilleton Nº
14

Les os de la discorde

Les os de la discorde

Paige Williams

Il y a environ soixante-dix millions d’années, un dinosaure, le Tarbosaurus bataar, vivait dans la région de l’actuel désert de Gobi, en Mongolie. En raison de la rareté du spécimen, la présentation d’ossements appartenant à l’espèce lors d’une vente aux enchères à New York ne manqua pas d’attiser convoitises et…
Que le mammouth revienne !

Que le mammouth revienne !

Nathaniel Rich

Ressusciter des espèces animales disparues est désormais à la portée de la science. À la logique de préservation des espèces risque de se substituer la logique de désextinction. Un tel bouleversement, qui modifierait l’appréhension de l’écologie, n’est pas sans diviser la communauté scientifique. Et pourtant, une course contre la montre…
Burn after reading

Burn After Reading

Gabriel Thompson

Il est des livres qu’un écrivain aurait préféré ne pas enfanter. Et lorsque l’œuvre se soustrait au contrôle de son auteur, au point même parfois de se retourner contre lui, la situation devient insupportable. William Powell est de ceux qui connaissent le problème mieux que personne. Lors de sa parution…
Le championnat de mémorisation des États-Unis

Le championnat de mémorisation des États-Unis

Joshua Foer

Affublé d’un casque anti-bruit et de lunettes de soudeur percées, le journaliste Joshua Foer s’est entrainé une année entière pour devenir un véritable athlète mental et relever un défi : participer aux championnats de mémorisation des États-Unis. Des découvertes scientifiques aident…
AML.230849-012-G

AML.230849-012-G

Ervin Koch

Des communautés de chercheurs – transhumanistes, antispécistes et autres lobbyistes de l’agro-alimentaire – caressent le rêve de pouvoir procéder, dans un futur proche, à l’élevage de véritables machines bestiales privées de leur faculté de souffrir. Cette utopie, que le génie génétique s’apprête à réaliser, pose toutefois de multiples questions d’ordre éthique. Et…
Objectif Asteroïdes

Objectif Asteroïdes

Jonathan Blitzer

Il fut une époque où l’homme marchait sur la Lune. Le monde rêvait alors d’odyssée spatiale. David Bowie s’interrogeait sur la possibilité de trouver la vie sur Mars et chantait les aventures du Major Tom en milieu interstellaire. Aujourd’hui, alors que tous les voyants économiques sont au rouge, la Nasa…
Chury

Chury

Vestiges de la création du système solaire âgés de quatre milliards et demi d’années, les comètes, aussi éblouissantes soient-elles, conservent bien des zones d’ombre quant à leur rôle dans la genèse de la Terre. Rosetta est la première sonde spatiale à se placer en orbite autour d’un tel astre et…
Un domaine

Un domaine

Louise Erdrich

Une femme s’apprête à pénétrer dans l’au-delà. Le processus de transition qui en permet l’accès n’est cependant pas indolore, d’autant plus que le voyage entrepris par la défunte n’a rien d’innocent. En quête d’une réparation, elle part à la recherche de son père dans ce vaste monde où le corps…
Invisible et insidieux

Invisible et Insidieux

William T. Vollmann

Le 11 mars 2011, un séisme suivi d’un tsunami d’une rare violence frappait le Japon. Touchée de plein fouet, la centrale nucléaire de Fukushima perdait le contrôle de plusieurs de ses réacteurs, engendrant la plus importante catastrophe nucléaire depuis Tchernobyl. Deux semaines plus tard, William T. Vollmann se rendait sur…
Dédale ou la science de l

Dédale ou la science de l’avenir

John B. S. Haldane

Cette conférence de John B. S. Haldane prononcée en 1923 tient à la fois du manifeste et de la science-fiction. Récemment publié par les Éditions Allia, ce texte visionnaire offre une perspective unique sur la façon dont les grands scientifiques du début du XXe siècle prévoyaient l’explosion d’une discipline à peine…
Gueuleton Spatial

Gueuleton Spatial

La plupart des aliments consommés sur la Station spatiale internationale proviennent du menu permanent de la station. Ce menu de huit jours qui comprend trois repas et une collation par jour, a été élaboré de façon à assurer aux astronautes une alimentation équilibrée pendant leur séjour dans l’espace, puisque manger…

feuilleton Nº
13

La ballade de Geeshie & Elvie

La ballade de Geeshie & Elvie

L’histoire de la musique américaine du premier XXe siècle est peuplée de fantômes : interprètes obscurs qui n’ont laissé derrière eux que l’empreinte de leur voix sur des disques. Il aura fallu la curiosité de quelques passionnés, aidés par le hasard, pour les sauver de l’oubli. Aucun de ces fantômes n’est…
L’évangile selon Jerry Lee

L’évangile selon Jerry Lee

Nick Tosches

Lorsqu’il ne martèle pas son piano en invoquant le diable, Jerry Lee Lewis se réfugie dans la foi, avec le secret espoir de conjurer sa crainte du Très-Haut. Convaincu que sa musique, arrosée de whisky et d’amphétamines, est le plus court chemin pour l’Enfer, Jerry Lee sait aussi qu’il lui…
American folk

American folk

Greil Marcus

D’aucuns considèrent que les Basement Tapes – enregistrées en 1967 par Bob Dylan et les musiciens de The Band, dans le sous-sol d’une maison, quelque part dans l’État de New York – sont un sillon unique pour pénétrer le subconscient de l’Amérique. Voyant dans ces enregistrements comme le sommet d’un…
Conversation avec Alex Ross

Conversation avec Alex Ross

Sven Hansen-Løve

Admirateur de la pensée de l’École de Francfort et de l’œuvre de John Cage, le critique musical Alex Ross trouve dans la transgression des frontières disciplinaires et des genres musicaux un geste fécond pour la pensée. Le monde change, de nouvelles formes musicales voient le jour, quand d’autres font mine…
Justin timberlake a un rhume

Justin Timberlake a un rhume

David Samuels

À la veille de la cérémonie des Grammys, David Samuels assiste aux ultimes répétitions des artistes. Il apprend que Justin Timberlake souffre d’un rhume. Mais, à ses yeux, s’il est un malade dont il faut s’occuper, c’est bien l’industrie musicale. En clin d’œil au célèbre article de Gay Talese consacré…

I remember

Richard Dumas

Un "Je me souviens" photographique affleure en négatif les années 1983-2014.
Pentatonique

Pentatonique

Jonathan Coe

Un air de musique peut parfois venir perturber le cours bien réglé des existences que régit la flèche du temps. Alors qu’ils assistent à la cérémonie de remise des prix à l’école de leur fille, une mélodie plonge un couple dans leurs souvenirs d’enfance respectifs. L’expérience qui les unit réveille…
Congo Sound

Congo Sound

Susan Orlean

C’est au cœur du quartier Montparnasse, à Paris, que la journaliste américaine Susan Orlean a découvert une modeste boutique considérée depuis plus de trente ans comme un haut-lieu de la musique d’Afrique. Une clientèle s’y presse pour venir dénicher les dernières productions ou, tout simplement, pour goûter au plaisir d’écouter…
La harpe du roi David

La Harpe du roi David

Guillaume Godard

Véritable tour de Babel musicale, l’Afrique se distingue par la grande diversité et l’extraordinaire vitalité des créations sonores élaborées sur son sol. Depuis les temps bibliques, instruments et formes musicales apparus dans ce berceau de la civilisation ont intimement accompagné l’homme et son histoire. Entrées dans la modernité, les musiques…
Romance 1987

Romance 1987

Aleksi Cavaillez

Extrait d’une “romance graphique”.
La musique est une offrande

La musique est une offrande

Santiago Rosero

Après l’avoir longtemps négligé, la Colombie redécouvre depuis quelques années son patrimoine musical. À l’origine de ce renouveau, une rencontre dans les années 1990 entre un jeune producteur britannique adepte de musique électronique, Richard Blair, et la chanteuse et danseuse Totó la Momposina. Du mariage entre le folklore musical colombien…
Des notes sur les chansons

Des notes sur les chansons

John Berger

John Berger n’a de cesse de prêter l’oreille à la réalité qui l’entoure. Profondément touché lors d’un concert de la chanteuse libanaise Yasmine Hamdan à qui il rend hommage, l’écrivain se livre à une réflexion autour de cette joie du partage qu’il décèle dans la substantialité du chant et de…
Pianococktail

Pianococktail

Écrivain, trompettiste, qui mieux que Boris Vian pour nous présenter la recette de ce numéro musical. Amateur de jazz et de mots-valises, le pianococktail reste une invention lumineuse et un rêve pour grands enfants. “À chaque note, je fais correspondre un alcool, une liqueur ou un aromate”, explique Colin à…

feuilleton Nº
12

69 jours

Héctor Tobar

Quand les mineurs de San José, au Chili, pénètrent la montagne transformée en nid d’abeilles pour rejoindre leur galerie et accomplir leur pénible labeur, ils ont conscience de braver la mort. Suite au gigantesque éboulement survenu en août 2010, trente-trois d’entre eux se retrouvent prisonniers des entrailles de la terre.…
Peur sur la ville

Peur sur la ville

William Langewiesche

Au Brésil, une équipe de football composée de prisonniers, donne naissance en 1993 à l’un des gangs les plus puissants de la planète : le PCC. Susceptible, comme en 2007, d’immobiliser pendant plusieurs jours une ville de la taille de São Paulo et d’y semer la terreur, la nébuleuse du PCC…
Au comptoir de “Matonville”

Au comptoir de “Matonville”

Guillaume Pajot

Laurent travaille à Fleury-Mérogis, dans un quartier surnommé “Matonville”. Surveillants et familles de détenus se croisent dans sa boutique où ils achètent la presse people, des magazines de faits divers, des livres. Lui essaie de faire oublier son encombrante voisine, la plus grande prison d’Europe.
Cantinage

Cantinage

Popote aux plaques, pâtes à la toto, omelette à la chauffe à huile. Ou le système D carcéral.
Madoff en prison

Madoff en prison

Steve Fishman

Condamné à cent cinquante ans de prison, Bernard Madoff, le chef d’orchestre de la plus grande escroquerie de l’histoire, estimée à plus de soixante-cinq milliards de dollars, aurait des raisons de se languir jusqu’à mourir d’ennui. Pourtant, la réalité est à mille lieues de l’enfer imaginé. Bien entouré dans sa…

À sa femme de ménage

Werner Herzog

Rosalina. Chère.
Votre singulier problème de vue ne cesse de m’offenser. Ayez conscience qu’il y a une vérité et une beauté essentielles en toute chose. Depuis l’agonie d’une gazelle transpercée d’un coup de lance jusqu’au sourire ravagé d’un sans-abri au bord de l’autoroute. Mais cela ne signifie pas que ce qui…

At(H)ome

Bruno Hadjih

Ce récit photographique raconte un événement dont on devine la trame en filigrane. Les témoignages seuls justifient l’image. Il n’y a pas de fil narratif. Ce n’est pas une pérégrination non plus. Les lieux photographiés ne sont pas innocents et ne relèvent pas du hasard. Ce travail pointe également le…
Sur le toit de l’océan

Sur le toit de l’océan

Michael Paterniti

11 mars 2011 : un tsunami déferle sur le Japon. La vague, par sa soudaineté et son ampleur, frappe la population de plein fouet. Balayant tout sur son passage, elle laisse, dans son reflux, un paysage de désolation. Très vite, les secours s’organisent pour sauver ce qui peut encore l’être. Deux…