feuilleton Nº
16

Les arancini de Montalbano

Andrea Camilleri

Alors que la nouvelle année approche, le sarcastique commissaire Montalbano ne rêve que d’une chose : passer la Saint-Sylvestre loin du tumulte et de la foule. Aussi cet amateur de bonne chère, qui assaisonne volontiers la langue italienne classique de savoureuses bribes de dialecte sicilien, se fait-il une joie à l’idée de déguster les merveilleux…

feuilleton Nº
1

Anna la Puttana

Anna la Puttana

Nicolaï Lilin

Lui est un rescapé de la guerre en Tchétchénie, elle, une prostituée. Un amour sans avenir dans un pays sans âme. Par l’auteur d’Urkas.

feuilleton Nº
2

La Famélique

La Famélique

Don DeLillo

Un homme à la dérive écume les salles de cinéma comme pour fuir la pellicule brulée du réel. Spectateur dont l’existence évanescente ne semble avoir plus de réalité que les personnages des films défilant devant ses yeux, Leo Zhelezniak s’immerge dans un flot d’images et observe, fasciné, le déroulement tragique…

feuilleton Nº
1

Ambitions

Ambitions

Jonathan Franzen

Un couple peut-il se fixer, comme ligne de conduite, l’absence d’ambitions communes ? À partir de ce postulat étrange, Jonathan Franzen suit, à la manière d’un entomologiste, la désagrégation progressive d’un couple entre Paris et New York. Par l’auteur de Freedom.

feuilleton Nº
2

Hommage à Hemingway

Hommage à Hemingway

Julian Barnes

À partir de trois portraits d’un professeur, qui cherche auprès de ses étudiants les réponses qui lui font défaut, tant dans sa carrière d’écrivain que dans sa vie affective, Julian Barnes signe une fable sarcastique inspirée d’une nouvelle méconnue de Hemingway, dont elle adopte l’inventivité formelle. Prenant un malin plaisir…
Le Figuier et la Guêpe

Le Figuier et la Guêpe

Brian Chikwava

Au sortir de la guerre, le Zimbabwe connait dans les années 1980 une vague d’effervescence sans pareil. Dans les cafés clandestins et les bars en plein air des quartiers populaires des grandes villes, une jeunesse insouciante cherche à rattraper le temps perdu, dilapidant son menu salaire en se brûlant les…

feuilleton Nº
3

Les Fantômes de Lexington

Les Fantômes de Lexington

Haruki Murakami

L’ouverture d’un livre peut s’apparenter à un acte d’intrusion du lecteur dans l’œuvre d’un auteur, l’œil pénétrant par ce geste un monde forclos, comme par effraction. Mais qu’advient-il, à l’inverse, lorsqu’un écrivain accepte de rencontrer l’un de ses lecteurs puis de veiller sur son habitation durant son absence ? Par l’établissement…
Tyrannosaurus Sex

Tyrannosaurus Sex

Joel Williams

Embaumer sa peau d’une fragrance bon marché et s’enorgueillir d’une lampée de bière. Emprunter les artères de Los Angeles et se laisser glisser vers la périphérie, en direction des montagnes et du soleil couchant. Retrouver un ami dans une fête et y faire la connaissance de filles aussi souriantes et…

feuilleton Nº
4

Elle lui demanda combien de temps il restait avant la fin du monde

Elle lui demanda combien de temps il restait avant la fin du monde

Carlos Labbé

Des archives de police aux coupures de presse en passant par les témoignages recueillis auprès d’anonymes, se déploie une étrange enquête qui ne progresse qu’à mesure que se désagrège l’identité des personnages du récit. Par-delà les disparitions, c’est à la…
6 juin 1958 Caracas sans eau

6 juin 1958 Caracas sans eau

Gabriel García Márquez

Samuel Burkart, un ingénieur allemand, parcourt Caracas à la recherche d’une bouteille d’eau pour se raser. D’ordinaire luxuriante, la ville connaît une pénurie inédite. Afin de remédier à ce fléau, les autorités multiplient les mesures drastiques. Gabriel García Márquez n’hésita pas, à l’époque, à recourir à la fiction pour magnifier…

feuilleton Nº
7

Kolossoff

Arthur Larrue

Il ne reste que quelques minutes avant que Kolossoff ne fasse son entrée sur la scène de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg. Dans la salle, le public, impatient, attend le musicien virtuose et son interprétation de la “Sonate n° 7 en si bémol majeur, opus 83” de Sergueï Prokofiev. Le trac…

feuilleton Nº
6

Merci pour le feu

Merci pour le feu

Francis Scott Fitzgerald

Mrs Hanson est une représentante de commerce consciencieuse. Surmenée au travail, savourer une cigarette compte parmi ses rares distractions. Mais afin d’éviter l’opprobre de ses semblables, Mrs Hanson repousse systématiquement l’instant de son menu plaisir. Refusée en 1936 par le New Yorker, cette nouvelle inédite et délicieusement irrévérencieuse de F.…

feuilleton Nº
8

La Maladie du Rire

La Maladie du rire

Bruce Bégout

Déambulant dans un hypermarché, un homme est happé par une image figurant sur l’emballage d’un produit qui le projette quelques dizaines d’années en arrière. Submergé par le souvenir, il revient sur la propagation d’une étrange épidémie dont il fut le témoin impuissant alors qu’il exerçait en tant que médecin en…

feuilleton Nº
9

Quatre centimètres de gloire

Dashiell Hammett

Hollywood et les médias américains raffolent des faits divers mettant en scène des anonymes qui, confrontés à une situation imprévue, se dépassent et embrassent la figure du sauveur. Le courage et l’altruisme en font des héros qui s’attirent une certaine notoriété, parfois difficile à porter car beaucoup ont le besoin…

feuilleton Nº
10

Diem Perdidi

Diem Perdidi

Julie Otsuka

Confrontée à une mère dont la mémoire défaillante est vouée à s’abîmer dans l’oubli, la narratrice décrit avec délicatesse l’écart qui ne cesse de croître entre cette femme qui sombre dans la démence et le monde qui l’entoure. Les souvenirs reviennent par bribes, épars, parfois circonstanciés, souvent incongrus, dévoilant par…
Les dimensions d

Les Dimensions d’une ombre

Alice Munro

Parue en avril 1950 dans la revue de l’université de Western Ontario, cette nouvelle, jusqu’alors inédite en français, est aussi la première que publia Alice Munro, lauréate du prix Nobel de littérature 2013. Étudiante, l’écrivain canadien n’a pas encore vingt ans lorsqu’elle entreprend d’écrire l’histoire dérangeante d’une enseignante insatisfaite aux…

feuilleton Nº
11

Le jour qui a suivi la mort de Superman

Le jour qui a suivi la mort de Superman

Ken Kesey

Neal Cassady est un de ces héros que l’Amérique enfantait. Icône de la Beat Generation, on ne compte plus les victimes que la personnalité fulgurante de ce séducteur au tempérament de feu a brûlées au fer rouge. L’énergie frénétique de Neal, que traduisait une élocution digne de Finnegans Wake, mit…

feuilleton Nº
13

Pentatonique

Pentatonique

Jonathan Coe

Un air de musique peut parfois venir perturber le cours bien réglé des existences que régit la flèche du temps. Alors qu’ils assistent à la cérémonie de remise des prix à l’école de leur fille, une mélodie plonge un couple dans leurs souvenirs d’enfance respectifs. L’expérience qui les unit réveille…

feuilleton Nº
14

Un domaine

Un domaine

Louise Erdrich

Une femme s’apprête à pénétrer dans l’au-delà. Le processus de transition qui en permet l’accès n’est cependant pas indolore, d’autant plus que le voyage entrepris par la défunte n’a rien d’innocent. En quête d’une réparation, elle part à la recherche de son père dans ce vaste monde où le corps…

feuilleton Nº
15

There’s no business

Charles Bukowski

Les temps sont durs à Las Vegas. Comme chaque soir avant de monter sur scène, Manny a les jetons, si bien qu’il s’envoie quelques verres de vodka pour se donner du courage ou trouver un peu de réconfort. Mais ce soir plus qu’aucun autre soir, Manny se retrouve au pied…

Les Manifestants

Eudora Welty

Alors qu’il rentre tardivement à son domicile après une longue journée de travail, le docteur Strickland est interpelé par une fillette qui l’exhorte à la suivre jusqu’au chevet d’une femme blessée, dans une maison du quartier noir de la ville, plongé dans l’obscurité… Sous les apparats d’une intrigue policière, Eudora…

Abitibi Canyon

Joseph Boyden

La construction d’un barrage destiné à alimenter une centrale électrique menace de faire disparaître sous les eaux une part significative du territoire d’une communauté d’Indiens algonquins, au Canada. Très vite, un front s’organise pour barrer la route au projet : des mères anishinaabeg se mobilisent avec leurs enfants dans le…