Marianne
Véron

Auteur - Marianne Véron

Marianne Véron, issue d’une lignée villageoise du 5^e arrondissement, traduit des romans et des récits depuis la nuit des temps.

© D.R.

Bibliographie ssol

La Famélique

Don DeLillo

Un homme à la dérive écume les salles de cinéma comme pour fuir la pellicule brulée du réel. Spectateur dont l’existence évanescente ne semble avoir plus de réalité que les personnages des films défilant devant ses yeux, Leo Zhelezniak s’immerge dans un flot d’images et observe, fasciné, le déroulement tragique…

Dream a lithium dream

Dream a lithium dream

Lawrence Wright

La Bolivie est une terre de convoitise. Au XVIe siècle, la découverte du Cerro Rico précipita l’arrivée des colons espagnols qui extirpèrent l’argent de ce mont pour nourrir le faste de leur empire. Aujourd’hui, c’est le Salar de Uyuni qui suscite le rêve. Non par la beauté lunaire de son…

Stratégie de match

À l'extérieur

Stratégie de match

Don DeLillo

La qualité d’un bon entraîneur sportif tient à son langage. Il sait trouver les mots, formuler une vision, ménager des silences : question d’efficacité, de beauté et de rythme. Voilà pourquoi les joueurs l’écoutent et s’approprient son langage. D’images poétiques ou triviales en noms d’oiseaux inventifs, Don DeLillo offre ici son…