Editions du sous-sol

Elisabeth
Monteiro Rodrigues

Elisabeth Monteiro Rodrigues

Elisabeth Monteiro Rodrigues est née au Portugal en 1973. Elle vit et travaille à Paris. Elle traduit depuis 2005 l’œuvre de Mia Couto. Elle a récemment traduit Autisme de Valério Romão, Chandeigne 2016 et Maintenant et à l’heure de notre mort de Susana Moreira Marques, Editions du sous-sol (à paraître).

© Samuel Lietmann

Bibliographie ssol

Cher, fastidieux, ennuyeux

Après un âge d’or long d’un demi-siècle, le journalisme d’investigation américain connaît dans les années 1990 une crise sans précédent. Avec l’explosion d’Internet, le modèle économique sur lequel prospérait la presse est frappé d’obsolescence. Quant au lectorat, il change ses habitudes et se détourne de ce format. Bien que promis…
© Alice Meteignier

Maintenant et à l’heure de notre mort

Susana Moreira Marques

Un paysage parsemé de villages pittoresques reliés par des routes désertes découpant des vallées désolées : la région de Trás-os-Montes, au Portugal, est en train de mourir. Susana Moreira Marques y a suivi une équipe de professionnels de santé qui prodiguent des soins palliatifs au domicile de malades isolés. Combinant…