Christel Paris, docteur en socio-linguistique, a travaillé durant seize ans comme éditrice de littérature étrangère aux Éditions du Seuil et aux Éditions Rivages entre autres maisons. Elle se consacre depuis 2013 à la traduction et collabore pour diverses émissions littéraires.