L'Entretien Nº

3

Joseph Cohen & Raphael Zagury-Orly

Autrui est secret parce qu'il est autre

Joseph Cohen, Raphael Zagury-Orly et Jacques Derrida

Raphael Zagury-Orly et Joseph Cohen sont tous deux de jeunes philosophes formés par Jacques Derrida. Le premier enseigne en Israël, et a traduit Jacques Derrida en hébreu, le second à Dublin. Ensemble, ils ont dirigé plusieurs numéros de revues et animé plusieurs colloques consacrés à l’oeuvre de Jacques Derrida.

Extrait

Comment Jacques Derrida est-il arrivé dans vos parcours ?

RZO : J’ai dû entendre le nom de Jacques Derrida très tôt. Sa pensée, son écriture, ses textes sont entrés dans mon parcours universitaire un peu plus tard cependant. Il m’aura fallu, en effet, attendre un cours de master avant de lire cette oeuvre de façon plus approfondie. Or avant même de le lire, je peux dire que quelque chose dans le geste de pensée de Jacques Derrida me séduisait déjà. Je m’apercevais très bien à quel point, au regard de l’histoire de la philosophie stricto sensu, autre chose s’y jouait. Derrida était un auteur différent, un philosophe qui parlait et écrivait autrement, et surtout qui nous sollicitait de manière différente des auteurs de la tradition, et bien sûr autrement que nos professeurs de philosophie ou d’histoire de la philosophie. Certes, Derrida doit se comprendre au sein de l’histoire de la philosophie et dans un certain rapport à la tradition philosophique occidentale, mais néanmoins – et à l’époque cela me séduisait – il y amenait une voix discordante et, tout en étant inscrit ou ancré dans l’histoire de la philosophie.

© Archives de M. Cohen et M. Zagury-Orly